между5и10cm е отворен проект. Написал съм един текст, съставен от 365+1 заглавия. Кратки изречения от две-три думи. Ако те вдъхновява някоя от тези фрази, изпрати ми направена по тях творба в дигитален формат с висока резолюция.

Може да създадеш и две творби, но те би трябвало да бъдат много различни една от друга като техника и стил. Гарантирам, че тези творби ще бъдат използвани само в сайта tra5e10cm. В случай, че почваш от нулата и интерпретираш фразата с нова и непоказвана творба ще си още повече в тон с духа на инициативата.

За да ти изпратя текста, пиши ми на e-мейл: senzatitolo@tra5e10cm.it и когато го получиш, избери твоята фраза и ми съобщи коя е, така ще бъде запазена само за теб в очакване на крайния резултат.
Някои изречения са идиоми или специфична игра на думи на италиански. Ако си участник от чужбина и имаш затруднения в превода помоли някой да ти помогне или, още по-просто, остави се да те вдъхнови звученето на "твоето" мото когато го произнесеш на глас и не мисли за значението му.

Когато ми изпратиш работата си ще я кача в сайта заедно с информация, която съдържа: име (или артистичен псевдоним), техника, месторождениe и местоживеене, ел.поща или уеб-страница.
Разгледай заглавията в сайта и се вдъхновявай: търси кратки, сбити и директни описания. В случай, че участваш с две творби може да публикуваш два контакта.

Твоето участие е напълно безплатно и не струва нищо. Проектът има амбицията да покаже, чес тези кратки изречения може да се прави изкуство и да се провокират много артисти, освободени от схеми и изисквания за високо заплащане, с цел разпространяване на свободното, истинско и откровено изкуство.

tra5e10cm е предтекст за събирането на много артисти, споделящи общи намерения, които могат в същото време да използват проекта за да разпространяват тяхното изкуство и да се свържат, ако желаят, с останалите участници.

Инициативата се харесва на много творци, които намират идеята за оригинална и спонтанна. Благодарение на Теб и на Всички Вас този проект няма да остане само една мечта, въпреки че запазва този привкус.

Хайде, пиши ми! Очаквам те!
Claudio Quinzani

Превод: Йолина Кулева

indietro