ين5و10سم هي ورشة مفتوحة. كتبت نصا يتألف من 365 عناوين زائد واحد! جمل قصيرة جدا: كلمتان، ثلاث كلمات. استلهم من هذه الشعارات وأرسل لي عملك الفني في شكل رقمي و تعريف جيد.

يمكنك أيضا خلق عملين، ولكنه ينبغي أن يكونا مختلفين جدا في التقنية والأسلوب. لديك تأكيدي أن العمل المقدم سوق يستخدم فقط لادراجه في الموقع: tra5e10cm.it.

إذا بدأت من الصفر وقمت بتفسير الجملة من خلال عمل جديد وحصري فأنت أكثر انسجاما مع روح المبادرة.
اسألني عن نص الجمل إلى عنوان البريد الإلكتروني: senzatitolo@tra5e10cm.it وعند الحصول عليها،عليك اختيار كلماتك واخباري عنها لكي أقوم بتحفيظها لك فقط حتى إنهائك العمل.

بعض العبارات تعابير إصطلاحية بلاغية أو ألعاب مع الكلمات الإيطالية. إذا كنت تشارك من الخارج وشعرت بصعوبات اللغة فيمكنك طلب مساعدة أحد الأصدقاء أو استلهامك عن مجرد صوت الشعارناطقا به بصوت عال ودون التقكير قي معناه.

عند إرسال عملك الفني لي، سأقوم بتحميله في الموقع مع بطاقة تعريف الخالق التي تتضمن اسمك أو اسم العمل الفني، والتقنية المستخدمة، والدعم المستخدم و مسقط رأسك أو أصلك واتصال خاص بك على شبكة الإنترنت بحيث يتم الذهاب اليه من خلال النقر على لإتصال المودجود بالموقع.

أنظر إلى الأعمال الفنية في الموقع وقد تجد بعض فكرة خلاقة. ابحث عن أوصاف قصيرة وموجزة ومباشرة.
في حالة مشاركتك بعملين أرسل لي اتصالين web مختلفين، واحد لكل عمل.

مشاركتك خالية تماما، وليس فيها أي نفقات. ويهدف المشروع إلى الإثبات بأنه مع جمل قصيرة جدا يمكن خلق الأعمال الفنية وتجنيد الفنانين الذين لا يخضعون الفن للأنماط والاتفاقيات ومتطلبات أرباح. المشروع يتركز على الفن الحردون ماكياج بحيث لاتحكم فيها، ولا محاكاة.

بين5و10سم فرصة لتجنيد الفنانين الذين يجمعهم هدف مشترك وفي الوقت ذاته يمكن لهم استخدام المشروع كي يصبحوا أكثر شهرة ويقوموا بانتشار فنهم أوباتصال اخر المشاركين.

وقد أحب المبادرة العديد من الفنانين الذين أدركوا الفكرة الأصلية والفكرة هي عفوية وسخية. بفضلك وبفضل كلكم فأن هذا المشروع لم يبق سوى حلم مع الاستمرار في الحفاظ على عبيره.

هيا, اكتب لي! أنا بإنتظارك.
Claudio Quinzani

ترجمة – جرجانا بليانتوفا

 

indietro